...a mnohé další Aladinovy vychytávky
Showroom Praha (Vysočanská)
Vzorkovna Ostrava (OC Futurum)
Vzorkovna Bratislava (OC Danubia)
-
Koberce pro kluky
-
Koberce pro holky
-
Koberce silnice
-
Dětské hrací koberce
-
Koberce se zvířátky
-
Dětské podložky na přebalování a hraní
-
Vybarvovací (kreslící) koberce - omalovánky
-
Výprodej kusových koberců
-
Shaggy kusové koberce (dlouhý vlas)
-
Nejprodávanější kusové koberce (bestsellery)
-
Levné kusové koberce
-
Kulaté koberce
-
Oválné koberce
-
Vlněné kusové koberce
-
Kusové koberce do obýváku
-
Oboustranné koberce
-
Protiskluzové koberce
-
Luxusní a prémiové koberce
-
Kusové koberce, se kterými vám bude teplo
-
Běhoun na míru Promenade 8714
233 Kč
259 Kč
-
Protiskluzový běhoun na míru Adagio 17 hnědý
369 Kč
-
PRO ZVÍŘATA: Pratelný Laos 138/999X
357 Kč
-
Pro zvířata: kusový koberec Luna 858 silver
849 Kč
- Bílé metrážové koberce
- Růžové metrážové koberce
- Žluté metrážové koberce
- Béžové metrážové koberce
- Oranžové metrážové koberce
- Červené metrážové koberce
- Fialové metrážové koberce
- Zelené metrážové koberce
- Modré metrážové koberce
- Hnědé metrážové koberce
- Šedé metrážové koberce
- Černé metrážové koberce
- Vícebarevné metrážové koberce
-
Zátěžové metrážové koberce
-
Nejlevnější metrážové koberce
-
Smyčkové metrážové koberce
-
Metrážové koberce do obýváku
-
Výprodej: Zbytky, odřezky nových metrážních koberců
-
Zátěžové koberce do domácnosti
-
Zátěžové koberce do kanceláří
-
Výprodej metrážových zátěžových koberců
-
Výprodej metrážových koberců
-
Nejprodávanější metrážové koberce
-
Nejlevnější metrážové koberce
-
Vlněné metrážové koberce
-
Smyčkové metrážové koberce
-
Metrážové koberce do obýváku
-
Metrážové koberce do předsíně
-
Metrážové shaggy koberce (dlouhý vlas)
-
Kovral metrážové koberce
-
Jekor metrážové koberce
-
Výprodej: Zbytky, odřezky nových metrážních koberců
-
Metrážové koberce do ložnice
-
Dětský metrážový koberec Little Village 90
339 Kč
-
Dětský metrážový koberec silnice Sweet Town -...
627 Kč
-
Dětský metrážový koberec Big City 97
359 Kč
399 Kč
-
Dětský metrážový koberec Little Owls
379 Kč
-
Umělá tráva pod bazén Sporting s nopy KRUH...
199 Kč
-
Umělá tráva Botanic
424 Kč
499 Kč
-
Umělá tráva Princess
999 Kč
-
Umělá tráva Camilla
399 Kč
-
Bytové PVC a lino
-
Zátěžové PVC a lino (objektové PVC)
-
PVC a lino dle odstínu
-
Nejlevnější PVC a lino
-
PVC a lino s dekorem dřeva
-
PVC a lino s dekorem dlažby
-
PVC a lino s jednobarevným dekorem
-
Výprodej PVC podlah a lin
- PVC a lino s hladkým povrchem
- PVC a lino s vroubkovaným povrchem
- PVC a lino s dekorem betonu
- Výprodej: zbytky, odřezky nových PVC a lin
-
Bytové PVC a lino
-
Zátěžové PVC a lino (objektové PVC)
-
PVC a lino dle odstínu
-
Nejlevnější PVC a lino
-
PVC a lino s dekorem dřeva
-
PVC a lino s dekorem dlažby
-
PVC a lino s jednobarevným dekorem
-
Výprodej PVC podlah a lin
- PVC a lino s hladkým povrchem
- PVC a lino s vroubkovaným povrchem
- PVC a lino s dekorem betonu
- Výprodej: zbytky, odřezky nových PVC a lin
- Zátěžové vinylové podlahy
- Profesionální pokládka podlah a koberců | Praha a celá ČR – zaměření ZDARMA
-
Rohožka Wash & Clean 101464 Grey
368 Kč
449 Kč
-
Rohožka Care & Clean black
447 Kč
-
Protiskluzová rohožka Home Black White 103156
699 Kč
-
Rohožka Wash & Clean 102045 Petrol
449 Kč
-
Protiskluzová koupelnová předložka RASTA MICRO...
599 Kč
-
Pratelný běhoun Laos 140/999X
357 Kč
-
Protiskluzová koupelnová předložka 3D 133 sand
247 Kč
-
Koupelnová předložka Ella micro coffee
297 Kč
-
Čistící protiskluzová rohož Universal 014 Grey
250 Kč
-
Rohožka Polo antra
269 Kč
-
Čistící zóna Matador 2011 12 hnědá
329 Kč
-
Čistící zóna Rio šedé - neúčtujeme odřezky z role
419 Kč
-
Předložka Flákanec 40x60 cm
599 Kč
-
Rohožka If you have gin, come on in 105661 - na...
399 Kč
-
Rohožka Zespodu vypadáš báječně (Meme) 40x60 cm
599 Kč
-
Rohožka Hope you like cats 105667 - na ven i na...
399 Kč
-
Rohožka Harry, jdu do baráku 40x60 cm
599 Kč
-
Rohožka Welcome madafakas 105668 - na ven i na...
399 Kč
-
Rohožka Bydlíme u své kočky 40x60 cm
599 Kč
-
Rohožka Nechci zabrušovat 40x60 cm - na ven i...
599 Kč
30% sleva - D
Tip: kruh Vám nyní můžeme vytvořit i z jakéhokoliv metrážového koberce nebo můžete využít kobercový konfigurátor .
-
Kusový koberec Gloria Cavallo 106257 Grey kruh
Do 12 prac. dnů odešlemeKulatý koberec Gloria s krátkým vlasem v šedé barvě je stylovým doplňkem do ložnice i obýváku. Odolný materiál z polypropylenu je nenáročný na údržbu a vhodný i pro podlahové vytápění. Moderní vzhled a snadné čištění potěší v každé domácnosti.
-
Kusový koberec Plus 8001 black
Skladem, zítra - pozítří u vásModerní kusový koberec Plus 8001 od turecko-německého výrobce Ayyildiz Teppiche je skvělou volbou do obývacích pokojů nebo ložnic. Tento stylový koberec s nadčasovým geometrickým vzorem se kromě vytříbeného designu může pochlubit i snadnější údržbou díky kratšímu vlasu. Koberec se vyrábí ze 100% polypropylenu za použití metody heatset, která jej činí...
-
Kusový koberec Dhaka 8712 Black
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec v elegantní hnědé barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Vyrobený z odolného polypropylenu, který se snadno čistí a dlouho vydrží jako nový. Spodní vrstva z polypropylenu zabraňuje posunu koberce po podlaze. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Kusový koberec Anatolia 5328 B (Red)
Do 12 prac. dnů odešlemeKoberec Anatolia 5328 je skvělou volbou do společných prostor. Na tomto druhu koberce není vidět každá špína a tak se hodí i do míst, kde je větší koncentrace lidí. Je velmi snadný na údržbu. Materiál heatset představuje tepelně upravené vlákno, které je příjemné a velice odolné. Koberec má orientální vzor a proto se skvěle hodí do klasicky zařízených...
-
Kusový koberec Anatolia 5328 Y (Green)
Do 12 prac. dnů odešlemeKoberec Anatolia 5328 Y je výbornou volbou do společných prostor. Na tomto druhu koberce není vidět "ledajaká" špína a tak se hodí i do míst, kde je větší koncentrace lidí. Je velmi snadný na údržbu. Materiál heatset představuje tepelně upravené vlákno, které je příjemné a velice odolné. Koberec má orientální vzor ve tvaru obdélníku. Koberec je laděn do...
-
DOPRODEJ: 80x240 cm Běhoun Wolly Ultra 106229 Taupe z kolekce Elle
Skladem, zítra - pozítří u vásMelírovaný běhoun v elegantní kombinaci hnědých tónů a krémově bílé vnese do vašeho interiéru příjemnou harmonii a teplo. Díky jemnému vzoru a vysokým smyčkám působí stylově a zároveň útulně. Jeho univerzální design se skvěle hodí do obývacího pokoje, kde zvýrazní pohovku či křeslo, nebo do ložnice, kde zajistí pohodlný došlap hned po probuzení. Výhody...
-
Běhoun Wolly Ultra 106229 Taupe z kolekce Elle
Skladem, zítra - pozítří u vásMelírovaný běhoun v elegantní kombinaci hnědých tónů a krémově bílé vnese do vašeho interiéru příjemnou harmonii a teplo. Díky jemnému vzoru a vysokým smyčkám působí stylově a zároveň útulně. Jeho univerzální design se skvěle hodí do obývacího pokoje, kde zvýrazní pohovku či křeslo, nebo do ložnice, kde zajistí pohodlný došlap hned po probuzení. Výhody...
-
Rohožka Dobré ráno 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásNenechte se urazit touto rohožkou, její text berte s nadhledem. Dopřejte svým návštěvám nezapomenutelný uvítací rituál s touto vtipnou rohožkou! „Dobré ráno, č****i“ nejen rozesměje každého, kdo k vám zavítá, ale také nabídne fajnovou funkčnost. Díky protiskluzovému gumovému podkladu bude bezpečně držet na místě, a její 100% polyamidová konstrukce...
-
Kusový koberec Plus 8008 black
Skladem, zítra - pozítří u vásKusový koberec Plus 8008 black Vás nadchne nejen svým krásným, téměř 3D abstraktním designem v odstínech šedé barvy, ale i svými vlastnostmi. Je vyroben ze 100% PP Heatset, takže je velmi příjemný, odolný a barevně stálý. 6 mm vysoký vlas je snadný na údržbu a koberec tak můžete umístit do kterékoliv místnosti. Vyberte si jednu z 5 velikostí, které máme...
-
DOPRODEJ: 160x230 cm Kusový koberec Villeroy & Boch Toy's delight s...
Skladem, zítra - pozítří u vásTento zeleno-bílý koberec s vánočním motivem přinese do vašeho domova příjemnou sváteční atmosféru plnou elegance. Jemné detaily v tradičních vánočních barvách a motivech oživí každý interiér a dodají mu útulný a slavnostní nádech. Zelená barva v kombinaci s bílou působí klidně a harmonicky, což z něj dělá ideální doplněk k zimní výzdobě. Nízký profil a...
-
Kusový koberec Dhaka 8714 Beige
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec v elegantní béžové barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Vyrobený z odolného polypropylenu, který se snadno čistí a dlouho vydrží jako nový. Vrstva z polypropylenu přispívá k celkovému komfortu a stabilitě. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Doprava i vrácení zdarma
Ruční výroba
Běhoun Sharmila 106223 Brown
Do 12 prac. dnů odešlemeJutový koberec Sharmila z kolekce Hanse Home je ručně tkaný originál s přírodně barvenými vlákny. Nadčasový design, odolnost a snadná údržba z něj dělají ideální doplněk do moderní domácnosti, včetně podlahového topení.
-
Kusový koberec Plus 8002 grey
Do 12 prac. dnů odešlemeŠedý kusový koberec s velkou černou hvězdou uprostřed se hodí zejména do obývacích pokojů a do ložnic, ale své místo jistě najde i v jinde v interiéru. Koberec Plus 8002 nabízí kromě moderního designu i praktické vlastnosti, mezi které patří snadnější údržba, antistatická úprava či obšití na delších stranách. To vše navíc na velmi dobrou cenu. Koberec je...
-
Kusový koberec Adora 5547 V (Vizon)
Do 12 prac. dnů odešlemeKoberec Adora 5547 V je dobrou volbou, pokud sháníte koberec například do obýváku, nebo jiných společných prostor. Koberec je orientálního vzhledu, kde převládá hnědá barva. Je velmi snadný na údržbu a není na něm vidět každá špína. Materiál heatset představuje tepelně upravené vlákno, které je příjemné a velice odolné.
-
Rohožka Alohomora 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásPokud vyslovíš toto zaklínadlo můžeš vstoupit! Rohožku si i bez zaklínadla zamilujete, povrh je velmi odolný a velmi se snadno se udržuje. Spodní strana je z protiskluzové gumy, která zabraňuje klouzání po podlaze a zajišťuje, že zůstane rohožka na místě. Díky gumovému podkladu je také odolná proti průsaku vody. Tento vtipný a zároveň výstižný design je...
-
Protiskluzová předložka Černá kočka
Skladem, zítra - pozítří u vásStylová protiskluzová předložka Kočičí oči okamžitě zaujme svým originálním designem a měkkým, na dotek hebkým povrchem. Je vyrobená z materiálu s vysokou absorpcí vody, takže skvěle poslouží jako koupelnová podložka i praktický doplněk pod misky vašeho mazlíčka. Rychle schne, má nízký, jemný vlas a díky protiskluzové spodní vrstvě drží pevně na místě....
-
Kusový koberec Twin-Wendeteppiche 103111 grün creme kruh – na ven i na doma
Do 12 prac. dnů odešlemeStylový kusový koberec z kolekce Twin-Wendeteppiche německé značky Hanse Home. Koberec je v zeleno-krémové barvě a bude skvělou volbou do každého moderního interiéru, například do obývacího pokoje jako doplněk ke konferenčnímu stolku. Koberec je zdoben puntíky a je oboustranný.
-
Kusový koberec Sahara 1113 Beige
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec Sahara 1113 Beige v hřejivém béžovém tónu přinese do vašeho domova útulnou atmosféru a klidnou harmonii. Je utkany z odolného polypropylenu (v překladu: zvládne i náročnější rodinný provoz a údržba vás nebude stát drahocenný čas), takže si dlouho zachová svůj původní šmrnc. Spodní polypropylenová vrstva přispívá k celkovému komfortu a...
-
Kusový koberec Giza 1410 Brown kruh
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový kulatý koberec v elegantní hnědé barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Materiál tvoří polypropylen – nenáročný, ale spolehlivý společník do každé domácnosti. Vrstva z polypropylenu přispívá k celkovému komfortu a stabilitě. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Rohožka Nikdo není doma 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásZnáte to. Užíváte si domácí pohodičku a nemáte náladu na návštěvy. V takovém případě existuje alespoň malá šance, že Vám naše rohožka pomůže zbavit se nechtěné návštěvy. A malá šance je pořád lepší, než žádná šance, ne? Jen si představte, jakou skvělou službu pro vás tato rohožka za pětikilčo vykoná. A když náhodou opravdu nebudete doma, pak se rohožka...
-
Rohožka Klíč pode mnou nenajdeš 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásKam bezpečně schovat klíč od domu? No jasně, pod rohožku! Ale co když ho tam někdo najde? To jsou obavy, se kterými se na nás neustále někdo obracel. A tak jsme vymysleli zlepšovák. Ultrazabezpečenou rohožku, pod kterou můžete bez obav umístit klíč, protože jsme na ni napsali jasnou zprávu, že pod ní žádný klíč není. Chytré, že?
-
Kusový koberec Duet Kona 106248 Black/White kruh - na ven i na doma
Do 12 prac. dnů odešlemeKulatý koberec Duet v elegantním černobílém designu se stane originálním prvkem každého moderního interiéru, ale skvěle vynikne i na terase či balkoně. Vkusná kombinace stylu a praktičnosti pro každodenní použití.
-
DOPRODEJ: 160x230 cm Kusový koberec Plus 8008 black
Skladem, zítra - pozítří u vásKusový koberec Plus 8008 black Vás nadchne nejen svým krásným, téměř 3D abstraktním designem v odstínech šedé barvy, ale i svými vlastnostmi. Je vyroben ze 100% PP Heatset, takže je velmi příjemný, odolný a barevně stálý. 6 mm vysoký vlas je snadný na údržbu a koberec tak můžete umístit do kterékoliv místnosti. Vyberte si jednu z 5 velikostí, které máme...
-
DOPRODEJ: 200x290 cm Kusový koberec Plus 8008 black
Skladem, zítra - pozítří u vásKusový koberec Plus 8008 black Vás nadchne nejen svým krásným, téměř 3D abstraktním designem v odstínech šedé barvy, ale i svými vlastnostmi. Je vyroben ze 100% PP Heatset, takže je velmi příjemný, odolný a barevně stálý. 6 mm vysoký vlas je snadný na údržbu a koberec tak můžete umístit do kterékoliv místnosti. Vyberte si jednu z 5 velikostí, které máme...
-
Rohožka Jára Cimrman 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásTahle rohožka má historii. A ne ledajakou. Údajně se o ni léta páně 1901 otřel sám Jára Cimrman. Ano, TEN Cimrman. Génius, vizionář, člověk, který byl vždycky o krok napřed… a očividně i o krok čistší. Nikdo to tehdy neřešil. Nikdo si toho nevšiml. A přesně proto je nejvyšší čas tuhle historickou křivdu napravit, a dát téhle rohožce místo, které si...
-
Rohožka Podprsenka 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásDomov je tam… kde se cítíš opravdu pohodlně. A tahle rohožka to říká naprosto bez obalu, tady se nehraje na žádné formality. Tady jsi prostě doma. S jemně drzým humorem a růžovým nádechem pohody dává jasně najevo, že za těmi dveřmi vládne uvolněná atmosféra, nadhled a trocha nadsázky. Skvěle se hodí ke vstupu do bytu nebo domu, kde hned navodí tu správnou...
-
Rohožka Slouží 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásŽádná filozofie, žádné složitosti, jedna strana má jasný účel, druhá taky. A jak s tím naložíš, to už je čistě na tobě… ale řekněme, že tahle rohožka má svůj názor. Hned u dveří tak nenápadně vysvětluje, jak věci fungují. Kromě vtipu ale zvládá i poctivou práci. Povrch z odolného polyamidu je připravený na každodenní provoz a pomáhá udržet pořádek tam,...
-
Rohožka Zaklepáním souhlasíte s cookies 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásZaklepáním souhlasíte, že za těmi dveřmi musí všechno ven. Žádné tajnosti, žádné „to si nechám pro sebe“, jakmile zaklepeš, jede se na plnou upřímnost. Tahle rohožka je v podstatě malý domácí detektor pravdy. A věř, že si to pamatuje. Vtipně si utahuje z nekonečných souhlasů, ale tady je to jednoduché: jeden krok, jedno klepnutí… a už v tom lítáš. Ideální...
-
Rohožka Stůj, nebo maminka vystřelí 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásStůj… a zamysli se nad svým životem. A hlavně nad svýma botama. Jestli jsou čisté, pojď dál. Jestli ne… no, řekněme, že tahle rohožka ti právě dala poslední šanci to napravit. Tahle krasavice u dveří není jen dekorace. Je to tichý vyhazovač s úsměvem, který nastavuje pravidla hned na prahu. Vtipná, lehce drzá a přitom až podezřele účinná, většina návštěv...
-
Rohožka To neděláš dobře Jaromíre 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásS lehkou nadsázkou připomíná legendární poučení, že některé věci se prostě nevyplácí podceňovat. Třeba špinavé boty. Protože co si budeme, jednou se to prostě vymstí. A tahle rohožka je tu od toho, aby to dopadlo maximálně na rohožku, ne na podlahu. Skvěle se hodí ke vstupním dveřím, kde pobaví každou návštěv. Povrch z odolného polyamidu zachytí nečistoty...
-
Rohožka Hnusná podlaha 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásTahle rohožka má jasný životní cíl, zakrýt co nemá být viděno a přitom pobavit každou návštěvu. Je lehce drzá, upřímná a bez servítek říká to, co si všichni pomyslí. Ideální parťák pro domácnosti se smyslem pro humor, návštěvy bez filtru. Skvěle se hodí před vstupní dveře, do chodby nebo třeba na terasu, kde bude nejen bavit, ale i poctivě makat. A že...
-
Kusový koberec Relax 4311 Grey
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec v elegantní šedé barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Vyrobený z odolného polypropylenu, který se snadno čistí a dlouho vydrží jako nový. Spodní vrstva z polypropylenu zabraňuje posunu koberce po podlaze. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Rohožka Do not disturb (game in progress) 40x60 cm
Skladem, zítra - pozítří u vásPátráte po ideálním způsobu, jak světu říci, že právě paříte ve hře a nyní není vhodný čas na rozhovory o počasí? Tato rohožka upozorní všechny potenciální vetřelce na váš herní režim. Vyrobena ze 100% polyamidu, je snadno čistitelná, takže ani náhodné vylití energetického nápoje z vaší strany nebude problém. Protiskluzový podklad se postará o to, aby...
-
Kusový koberec Giza 1410 Green kruh
Skladem, zítra - pozítří u vásKusový kulatý koberec v elegantní zelené barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Materiál tvoří polypropylen – nenáročný, ale spolehlivý společník do každé domácnosti. Vrstva z polypropylenu přispívá k celkovému komfortu a stabilitě. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Zašleme vám vzorek zdarma poštou, i konkrétní dekor Doprava i vrácení zdarma
Ruční výroba
Vlněný produkt
Kusový koberec Eleni 106220 Natur Weiß kruh
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec Eleni v bílé barvě kulatého tvaru přináší do interiéru přírodní eleganci a hřejivou atmosféru. Je ručně vyrobený z přírodních vláken s vysokým podílem vlny, což mu dodává autentický vzhled i pevnost. Je vhodný pro použití s podlahovým vytápěním, takže je komfortní po celý rok. Skvěle se hodí do ložnice, obývacího pokoje, předsíně nebo...
-
Kusový koberec Enya weiß
Do 15 prac. dnů odešlemeKusový koberec Enya v bílé barvě a obdélníkovém tvaru je vyrobený ze syntetického (vegan) materiálu. Tento koberec se hodí do obýváku, ložnice i jiných prostor podle vaší fantazie. Skvěle doladí interiér a díky svému vzhledu přidá na útulnosti. Koberec je certifikován podle Oeko-Tex.
-
Kusový koberec My Love creme
Do 15 prac. dnů odešlemeKusový koberec My Love v béžové barvě a obdélníkovém tvaru je vyrobený ze syntetického (vegan) materiálu. Tento koberec se hodí do obýváku, ložnice i jiných prostor podle vaší fantazie. Skvěle doladí interiér a díky svému vzhledu přidá na útulnosti. Koberec je certifikován podle Oeko-Tex.
-
Kusový koberec Doha 1653 Cream
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec v elegantní béžové barvě je skvělou volbou pro každý interiér. Materiál tvoří polypropylen – nenáročný, ale spolehlivý společník do každé domácnosti. Hodí se zejména do exteriér, chodba / předsíň, kde vynikne jeho styl a funkčnost.
-
Kusový koberec Sahara 1114 Beige
Do 12 prac. dnů odešlemeKusový koberec Sahara 1114 Beige v hřejivém béžovém odstínu spolehlivě zútulní a prohřeje jakýkoliv interiér. Je vyroben z odolného polypropylenu (v překladu: houževnatý dříč, který se čistí skoro sám a vydrží dlouho jako nový). Spodní polypropylenová vrstva dodává koberci tvarovou stálost a spolehlivě chrání vaši podlahu před opotřebením. Je to zkrátka...
